Faut-il indiquer le nom du centre de formation sur le CV à la place de l'organisme certificateur ?

Non, le CV doit indiquer l'organisme qui délivre l'examen et le badge (par exemple Scrum.org ou Scaled Agile Inc.), le centre de formation ayant préparé à l'examen peut être mentionné séparément mais ne remplace jamais l'émetteur.

Une certification SAFe ou Scrum a-t-elle une date d'expiration à afficher ?

Oui, certaines certifications comme SAFe Agilist sont soumises à un renouvellement périodique par l'émetteur, il est recommandé d'indiquer la date d'obtention et de vérifier la validité avant de la présenter comme active.

Comment vérifier qu'une certification est bien enregistrée au RNCP ou au RS ?

Le numéro de fiche communiqué par l'organisme de formation peut être recherché directement sur le site de France Compétences, qui publie le répertoire national des certifications professionnelles et le répertoire spécifique.

Peut-on écrire une certification en français si l'intitulé officiel est en anglais ?

Il est préférable de conserver l'intitulé officiel exact, dans la langue d'origine du badge délivré par l'organisme émetteur, sans reformulation personnelle ni traduction libre, car un outil de suivi des candidatures (ATS) recherche une chaîne de caractères précise et ne produit aucune correspondance utile face aux filtres de recrutement en gestion de projet et en agilité.

Que faire si l'identifiant de certification n'a pas été transmis par l'organisme émetteur ?

Il faut le demander directement à l'organisme certificateur qui a délivré l'examen, la plupart proposent un espace personnel où retrouver l'identifiant et le lien de vérification.

Valoriser Scrum, SAFe ou PRINCE2 sur CV et LinkedIn

Pourquoi l'intitulé exact compte plus que le logo

Un recruteur ou un outil de suivi des candidatures (ATS) ne reconnaît pas un logo, il recherche une chaîne de caractères précise. Écrire "certifié agile" ou "formation Scrum" ne produit aucune correspondance utile. Écrire "Professional Scrum Master I (PSM I)" ou "SAFe Agilist" en revanche correspond exactement à ce que cherchent les filtres de recrutement en gestion de projet et en agilité.

La règle de base : le CV et le profil LinkedIn doivent reprendre l'intitulé officiel délivré par l'organisme certificateur, pas une reformulation personnelle, pas le nom du module de préparation suivi.

Où placer la certification sur le CV

Deux emplacements sont pertinents, selon l'ancienneté professionnelle.

Profil junior ou reconversion : une section "Certifications" dédiée, positionnée juste après le résumé de profil, avant l'expérience. Elle compense un historique court.
Profil confirmé : la certification apparaît dans une section "Certifications" en fin de CV, et est mentionnée une seconde fois dans la mission concernée si elle a été appliquée concrètement (ex : "mise en œuvre de Scrum en tant que Scrum Master certifié PSM I").

Dans les deux cas, chaque ligne doit contenir trois éléments : l'intitulé officiel, l'organisme émetteur, l'année d'obtention. L'identifiant de certification, quand il existe, peut être ajouté entre parenthèses.

Formuler l'intitulé sans erreur

Chaque écosystème de certification a ses propres conventions de nommage. Les approximations sont fréquentes et affaiblissent la crédibilité du document.

Écosystème Scrum

Product Owner : "Professional Scrum Product Owner I (PSPO I)", émetteur Scrum.org.
Scrum Master : "Professional Scrum Master I (PSM I)", émetteur Scrum.org.

Ces deux parcours de préparation existent respectivement en Devenir Scrum Product Owner et en Méthodologies Agiles, mais l'examen et le badge appartiennent à Scrum.org, pas à l'organisme de formation suivi.

Écosystème SAFe

"SAFe Agilist (SA)", émetteur Scaled Agile, Inc.
"SAFe Product Owner / Product Manager (POPM)", émetteur Scaled Agile, Inc.

Une préparation à ce cursus figure en Leading SAFe (SAFe Agilist) et en SAFe Product Owner Product Manager. Là encore, c'est Scaled Agile, Inc. qui délivre le certificat nominatif, avec une date d'expiration à surveiller.

Écosystème PRINCE2

"PRINCE2 Project Management Foundation (Version 7)", intitulé officiel délivré par PeopleCert, propriétaire du référentiel AXELOS depuis 2021. L'usage courant l'abrège en "PRINCE2 7 Foundation".

Une préparation existe en Gestion de projet Prince2 Fondation. Sur un CV français, reprendre l'intitulé du badge, "PRINCE2 Project Management Foundation (Version 7)", sans traduction ni ajout de qualificatif non délivré par l'examen.

Ce qu'il ne faut jamais faire

Ne pas afficher le logo de l'organisme de formation à la place du logo de l'organisme certificateur : c'est ce dernier qui délivre le badge numérique, pas le centre de préparation.
Ne pas écrire "certifié par" suivi du nom du centre de formation. Le centre prépare à l'examen, il ne le délivre pas.
Ne pas inventer un niveau ou une mention non attribuée par l'examen (par exemple "PSM I avec mention", ce qui n'existe pas dans ce référentiel).
Ne pas laisser une certification expirée affichée sans date, quand l'organisme émetteur impose un renouvellement.

La section "Licences et certifications" sur LinkedIn

LinkedIn propose un champ structuré spécifique, distinct de la simple mention dans le résumé de profil. Il comprend :

Le nom de la certification, à copier tel quel depuis le badge reçu.
L'organisme émetteur, sélectionné dans la liste proposée par LinkedIn ou saisi à l'identique du certificat.
La date d'obtention et, si applicable, la date d'expiration.
L'identifiant de certification et l'URL de vérification, quand l'émetteur en fournit une.

Ce dernier point est déterminant : une certification vérifiable en ligne (via un identifiant ou un lien) a plus de poids qu'une simple déclaration, car elle peut être contrôlée par le recruteur sans échange supplémentaire.

Vérifier l'enregistrement officiel d'une certification

Certaines certifications mobilisées en France sont enregistrées au Répertoire national des certifications professionnelles (RNCP) ou au Répertoire spécifique (RS), gérés par France Compétences. Cet enregistrement, quand il existe, peut être vérifié publiquement et constitue un argument supplémentaire dans un dossier de candidature ou un plan de formation d'entreprise. Le numéro de fiche (RS ou RNCP) doit être exact, il ne s'improvise pas et ne doit jamais être recopié d'une autre certification par erreur.

Cas pratique : formulation correcte sur un CV

Certifications SAFe Agilist, Scaled Agile Inc., 2025 Professional Scrum Master I (PSM I), Scrum.org, 2024

Cette formulation permet une lecture rapide par un humain comme par un ATS, sans ambiguïté sur qui a délivré quoi.

Pourquoi cela compte aussi côté entreprise

Pour une direction des ressources humaines ou une direction métier, la vérifiabilité d'une certification affichée par un collaborateur ou un candidat sert de preuve de montée en compétence, utile dans un dossier de formation ou un plan de développement des compétences. Une entreprise qui souhaite structurer ce type de preuve à l'échelle d'une équipe peut consulter la page Certification pour comprendre les référentiels mobilisables, puis échanger directement via la page Contact ou en prenant un créneau sur Prise de rendez-vous.

En résumé opérationnel

Un ingénieur ou un chef de projet qui valorise une certification Scrum, SAFe ou PRINCE2 doit traiter cette ligne de CV comme une donnée vérifiable, pas comme un argument marketing personnel. L'intitulé exact, l'organisme émetteur réel et l'identifiant de vérification suffisent à rendre la certification utile pour un recruteur, sans qu'aucune reformulation ne soit nécessaire.

Questions fréquentes

Faut-il indiquer le nom du centre de formation sur le CV à la place de l'organisme certificateur ?: Non, le CV doit indiquer l'organisme qui délivre l'examen et le badge (par exemple Scrum.org ou Scaled Agile Inc.), le centre de formation ayant préparé à l'examen peut être mentionné séparément mais ne remplace jamais l'émetteur.
Une certification SAFe ou Scrum a-t-elle une date d'expiration à afficher ?: Oui, certaines certifications comme SAFe Agilist sont soumises à un renouvellement périodique par l'émetteur, il est recommandé d'indiquer la date d'obtention et de vérifier la validité avant de la présenter comme active.
Comment vérifier qu'une certification est bien enregistrée au RNCP ou au RS ?: Le numéro de fiche communiqué par l'organisme de formation peut être recherché directement sur le site de France Compétences, qui publie le répertoire national des certifications professionnelles et le répertoire spécifique.
Peut-on écrire une certification en français si l'intitulé officiel est en anglais ?: Il est préférable de conserver l'intitulé officiel exact, dans la langue d'origine du badge délivré par l'organisme émetteur, sans reformulation personnelle ni traduction libre, car un outil de suivi des candidatures (ATS) recherche une chaîne de caractères précise et ne produit aucune correspondance utile face aux filtres de recrutement en gestion de projet et en agilité.
Que faire si l'identifiant de certification n'a pas été transmis par l'organisme émetteur ?: Il faut le demander directement à l'organisme certificateur qui a délivré l'examen, la plupart proposent un espace personnel où retrouver l'identifiant et le lien de vérification.